濒危语言记录方案.docxVIP

濒危语言记录方案

一、协议主体

（一）协议各方

本方案由以下双方订立：委托方（以下简称“甲方”），系致力于文化遗产保护的研究机构，注册地址：____________________；受托方（以下简称“乙方”），系具有专业语言记录资质的团队，注册地址：____________________。双方为共同保护濒危语言资源，经协商一致签订本方案。

二、项目范围与目标

（一）目标语言界定

明确界定本方案记录的濒危语言为：__________（具体语言名称/族群语系），主要分布于__________（区域描述）。该语言使用者现存约_人，具有_______（简述语言特征及濒危程度）。

（二）工作内容详述

乙方需完成以下核心工作：进行不少于_个方言点的田野调查；采集不少于_小时的原始音视频语料（含故事、歌谣、日常对话等）；整理该语言的音系、语法系统及核心词汇（不少于_词条）；访谈不少于_位母语者（年龄需覆盖老中青三代）。

三、双方权利义务

（一）甲方义务

提供背景文献资料及本地联系人资源；按约定支付项目款项；配备专业录音录像设备（设备清单见附录）；建立符合ISO/TR20694标准的数字档案库；组织专家对成果进行学术评审。

（二）乙方义务

组建含至少_名语言学专业人员的团队；遵循《田野调查伦理准则》开展作业；采用统一国际音标（IPA）进行转写；每_周提交进展报告；形成包含元数据的结构化数据库（