中考语文文言文阅读《岳阳楼记》《履园丛话——李君名堡》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《岳阳楼记》《履园丛话——李君名堡》含答案译文

《岳阳楼记》

【原文】

至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

【译文】

至于春风和煦、景色明亮的时候，湖面风平浪静，天色与湖光相接，一片碧绿无边；沙鸥在空中盘旋，美丽的鱼儿在水中游动，岸边的香草和洲上的兰花，香气浓郁，绿色葱茏。有时湖面上的烟雾全部消散，皎洁的月光照耀千里，波光闪烁，月影静静地沉入水底，渔夫的歌声此起彼伏，这种乐趣真是无穷无尽！登上这座楼，就会感到胸怀开阔，精神愉悦，荣耀与屈辱一并忘却，拿起酒杯面对和风，真是喜气洋洋。

【问题】

1.请解释“春和景明”中的“春和”和“景明”分别指的是什么？

2.“浮光跃金”和“静影沉璧”分别描绘了怎样的景象？

【答案】

1.“春和”指的是春天温和的气候，“景明”指的是景色明亮的情景。

2.“浮光跃金”描述了月光在湖面上闪烁的景象，如同金光跳跃；“静影沉璧”则描绘了月光静静地沉入水底的情景，如同美丽的玉璧沉在水底。

《履园丛话——李君名堡》

【原文】

李君名堡，字子厚，浙江山阴人。少孤贫，力学不辍，以明经中式，官至监察御史。居官廉介，不畏强御。尝劾奏某贵官不法事，朝右侧目。后因事落职