2026年外事办公室俄语政治文献翻译题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外事办公室俄语政治文献翻译题库

一、汉译俄选择题（每题2分，共10题）

说明：以下题目均为单选题，请将最符合俄语表达习惯和语境的选项选出。

1.题目：将“中国政府致力于构建人类命运共同体”翻译为俄语，以下选项中正确的是？

A.Китайскаяправительствостремитсяпостроитьсообществособщейсудьбойчеловечества.

B.Китайскоеправительствоприлагаетусилияксозданиюсообществаобщейсудьбычеловечества.

C.Китайскоеправительствостремитсясоздатьсообществообщейсудьбычеловечества.

D.Китайскоеправительствостремитсястроитьсообществособщейсудьбойчеловечества.

2.题目：将“俄罗斯联邦将始终恪守和平共处五项原则”翻译为俄语，以下选项中正确的是？

A.РоссийскаяФедерациявсегдабудетпридерживатьсяпятипринципо