全球化语境下中国科幻文学“走出去”的译介策略与接受效果_课程设计（论文型）.docxVIP

PAGE2

目录

TOC\o1-3\h\z\u全球化语境下中国科幻文学“走出去”的译介策略与接受效果 3

第一章绪论 3

1.1研究背景 3

1.2研究目的与意义 3

1.3研究内容与方法 4

第二章文献综述与理论基础 5

2.1文献综述 5

2.2理论基础 6

理论分析框架示意表 7

第三章研究方法与设计 8

3.1研究方法选择 8

3.2研究设计 8

3.3资料来源与处理 9

第四章研究内容与分析 10

4.1《三体》英译本中的翻译改写策略分析 10

4.2海外读者评论中的接受效果考察 11

4.3文化误读与跨文化认同的深层机制 12

第五章研究发现与讨论 13

5.1主要研究发现 13

5.2研究发现讨论 14

5.3研究创新点 15

第六章结论与展望 16

6.1研究结论 16

6.2研究启示与建议 16

6.3研究局限与展望 17

第七章课程设计总结 18

7.1设计过程总结 18

7.2设计创新与特色 18

7.3设计反思与改进 19

PAGE4

全球化语境下中国科幻文学“走出去”的译介策略与接受效果

第一章绪论

1.