2026年韩语商务会议口译模拟题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年韩语商务会议口译模拟题

第一部分：交替传译（共5题，每题20分，总计100分）

要求：中译韩，注意术语准确性和语言流畅性，体现商务场合的正式感。

第1题（20分）：

中文原文：

“随着中韩两国在半导体领域的合作不断深化，双方企业正积极探索供应链的本土化布局。中国政府提出‘新基建’战略，将人工智能、5G通信等关键技术纳入重点发展计划，这为韩国企业提供了新的市场机遇。同时，韩国的半导体产业链在存储芯片和逻辑芯片领域具有全球竞争力，中方企业希望借助韩方的技术优势，提升本土研发能力，共同应对全球市场需求变化。”

韩语译文：

“???????????????????????????????????????????????????.?????‘????????’???????????,5G?????????????????????,?????????????????????????.?????????????????????????????????????,??????????????????????????????,??????????????????????.”

第2题（20分）：

中文原文：