八上《相见欢》《如梦令》试题精选.docVIP

八上《相见欢》《如梦令》试题精选

《相见欢》知识点

一、诗人简介

朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人，宋代词人。靖康、建炎间，屡召不起。1133年（绍兴三年）以荐补右迪功郎，1135年（绍兴五年）赐进士出身守秘书省正字（校正文字的官吏）。有词三卷，名《樵歌》。

二、诗歌翻译

诗歌：

相见欢?朱敦儒

金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。

中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪过扬州。

译文：独自登上金陵西门的城楼，倚楼观看清秋时节的景色。看那万里长江在夕阳下向远方流去。中原遭受战乱，达官显贵流散，何时才能收复国土？要请悲风将自己的热泪吹到扬州前线。

三、问题归纳

1.赏析：金陵城上