地质外国语学院MTI复试考纲.pdfVIP

地质大学（）外国语学院

全日制翻译专业（MTI）入学考试

2014年复试考试大纲

一、考试性质

本考试是翻译专业的入学考试的复试，是测试考生英、汉语言基本技能

和综合知识运用能力的水平考试。

二、考试目的

本考试旨在全面考察考生的双语（英语、母语）综合能力、双语翻译能力及相关知识。

三、考试内容

考试分为专业笔试和专业素质面试。

（一）专业笔试

专业笔试为《汉译英与英语写作》（笔译方向）。《汉译英与英语写作》（笔译方向）重点

考察考生的英汉翻译能力和英语写作能力。

（二）专业素质面试

综合考察学生双语表达和转换能力，对翻译知识和翻译方法、技能的掌握程度，以及在

本学科专业的发展潜质。

四、考试基本要求

1.具有良好的英语语言综合运用能力。

2.具有较好的双语表达和转换能力及潜