学区出台硬性：家庭作业成绩占比上限为10.pdfVIP

不幸的是，洛杉矶联合学区制定了一项不容更改的政策，规定除了某些高级课

程外，家庭作业在学生学术成绩中的占比超过10%。

词汇要点:

inflexible//adj.不容更改的；顽固的，的

mandate//v.委托，；批准，颁布，强制执

行countfor//有价值，有重要性；认可

结构要点:

不幸的是，L.A.统一学区出台了一项不可更改的政策(主句)//该政策规定

(which定语从句)//除了某些高级课程之外，(that的宾语从句，其中

with...介词短语作状语)//家庭作业在学生学业成绩中的占比超过10%

(that宾语从句的主分)。

参考译文:

不幸的是，洛杉矶联合学区出台了一项硬性规定，规定要求：除了几门高

级课程之外，家庭作业在学生成绩中所占比例超过10%。

今日作业：

2012年第1篇第4句这一规定旨在解决来自或家庭的学生可能在完成家

庭作业方面遇到的。

不幸的是，洛杉矶联合学区制定了一项不容更改的政策，规定除了某些高级课

程外，家庭作业在学生学术成绩中的占比超过10%。

词汇要点:

inflexible//adj.不容更改的；顽固的，的

mandate//v.委托，；批准，颁布，强制执

行countfor//有价值，