三级口译模拟试题及详细答案.docxVIP

三级口译模拟试题及详细答案

三级口译模拟试题（中英互译）

考试说明

本试题严格参照全国翻译专业资格（水平）考试三级口译考试大纲设置，分为《口译综合能力》和《口译实务》两个科目，考试时长共计90分钟（综合能力60分钟，实务30分钟）。题型、分值、难度与真题高度一致，话题涵盖日常交流、社会热点、文化交流等高频场景，无偏题、怪题，贴合真实考试语境，助力考生熟悉考试流程、检验备考效果。

答题要求：1.综合能力科目注重听力理解与信息处理，需准确捕捉关键信息，规范作答；2.实务科目为交替传译，要求语音语调正确、语流顺畅，准确传递源语核心信息，无明显错译、漏译，语言规范自然。

第一部分：口译综合能力（满分100分，60分钟）

一、判断（每题1分，共20题，满分20分）

听下面20个句子或短对话，判断所给句子表述与听到的内容是否一致，一致选A（正确），不一致选B（错误）。每句仅听一遍。

1.Thegovernmentwilllaunchanewprogramtohelpcollegegraduatesfindjobsnextmonth.

2.Themaincauseofairpollutioninthecityisindustrialemissions.

3.TheconferencewillbeheldinBeijing