电子合同翻译.docxVIP

电子合同翻译

甲方（委托方）：[公司名称/个人姓名]

地址：[甲方注册地址/联系地址]

联系人：[姓名]

联系方式：[电话/邮箱]

乙方（服务方）：[翻译服务公司/个人译者名称]

地址：[乙方注册地址/联系地址]

联系人：[姓名]

联系方式：[电话/邮箱]

甲乙双方本着平等互利、诚实信用的原则，经友好协商，就甲方委托乙方提供电子合同翻译服务事宜，达成如下协议，以资共同遵守。

###第一条服务内容

1.1翻译标的：甲方委托乙方翻译的电子合同（以下简称“目标合同”），包括但不限于购销合同、服务协议、保密协议、劳动合同、跨境贸易合同等电子文本（以甲方提供的最终清单为准）。

1.2语言对：源语言（目标合同原始语言）与目标语言（翻译后语言），例如：中文译英文、英文译中文、日文译中文等（具体以双方确认的《翻译任务清单》为准）。

1.3交付要求：

（1）交付形式：电子文档（Word/PDF格式，字体、排版、页眉页脚等要求以甲方书面确认为准）；

（2）交付时间：乙方应在收到甲方预付款及完整源文件后【】个工作日内完成翻译并交付（具体时限根据合同复杂程度约定，如普通合同5-7个工作日，复杂合同10-15个工作日）；

（3）交付渠道：加密邮件、secure云盘或甲方指定平台（需确保文件传输安全性）。

1.4质量