2025年MTI法语翻译考试真题模拟卷.docxVIP

2025年MTI法语翻译考试真题模拟卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分英译法

请将以下英文段落翻译成法语：

Theconceptofsustainabledevelopmenthasgainedwidespreadrecognitioninrecentdecades.Itencompasseseconomicgrowth,socialequity,andenvironmentalprotection,aimingtomeettheneedsofthepresentwithoutcompromisingtheabilityoffuturegenerationstomeettheirownneeds.Thisholisticapproachrequiresashiftfromshort-term,profit-drivenparadigmstolong-term,resource-consciousplanning.Achievingsustainabilityinvolvescomplexchallenges,suchasreducinggreenhousegasemissions,conse