《日满对译矿山用语集·各工厂篇》研究.pdf

《日满对译矿山用语集·各工厂篇》研究.pdf

摘要

《日满对译矿山用语集·各工厂篇》是日本昭和十年(1935年)的一部汉语教科

书,因其以矿山各工厂用语为主,专门用途特色鲜明,具有较高的研究价值。目前,

有关该教科书的研究尚未见及,本文以此为研究对象,综合运用文献法、分析归纳法、

对比研究法及图表分析法等研究方法,从语音、词汇、会话及散语四个方面对其展开

了全面分析。在总结各系统所呈现特点的同时,进一步探讨了《各工厂篇》的编撰原

则及优缺点,继而阐释了对当今专门用途国际中文教科书编撰的启示,为近代专用汉

语教科书价值的探讨提供参考。

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档