专八英译汉试题及答案.doc

专八英译汉试题及答案

一、单项选择题(每题2分,共20分)

1.“Heisaspoorasachurchmouse”最恰当的翻译是()

A.他像教堂里的老鼠一样穷

B.他一贫如洗

C.他穷得像只教堂老鼠

D.他穷得叮当响

答案:B

2.“Theappleofoneseye”意思是()

A.眼中的苹果

B.掌上明珠

C.眼中钉

D.重要的苹果

答案:B

3.“Awolfinsheepsclothing”正确的译文是()

A.披着羊皮的狼

B.穿着羊皮的狼

C.羊皮下的狼

D.伪装成羊的狼

答案:A

4.

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档