原创力文档- 1
- 0
- 约8.04千字
- 约 12页
- 2026-05-26 发布于福建
- 举报
第PAGE页共NUMPAGES页
2026年汕尾市外事办公室翻译岗位遴选海洋经济翻译题
一、英译汉（共3题，每题20分，总分60分）
要求：准确、流畅，符合中文表达习惯，突出海洋经济专业术语的准确性。
1.英译汉（20分）
原文：
TheYellowSeaRimEconomicCircle,centeredinShandong,extendstoLiaoning,Hebei,Shandong,Jiangsu,andShanghai,withatotalpopulationofover200million.Itcoversacoastlineofapproximately3,000kilometers,featuringrichmarineresources,includingfish,shellfish,andseaweed.ThedevelopmentoftheYellowSeaRimEconomicCircleaimstointegratecoastalindustries,enhancemaritimetrade,andpromotegreenandsustainableoceaneconomy,aligningwithChi
文档评论（0）