涉外 IP 版权跨境转让协议.docVIP

涉外IP版权跨境转让协议

甲方（转让方）：

注册地址：[甲方注册地（境外国家/地区）]

法定代表人/授权代表：[姓名]

乙方（受让方）：

注册地址：[乙方注册地（境内/境外国家/地区）]

法定代表人/授权代表：[姓名]

鉴于

1.甲方系标的版权的唯一合法著作财产权人，已就标的版权完成全部必要登记及公示（含国际版权组织登记）；

2.乙方拟受让标的版权的特定著作财产权，双方基于平等自愿、诚实信用原则，就跨境转让事宜达成如下协议：

第一条定义与标的版权

1.1标的版权：指甲方合法享有的作品《[作品中文名称]》（对应英文名称：《[作品英文名称]》）的著作财产权，具体信息如下：

-作品类型：[例：原创文学作品/软件程序/美术作品]

-创作完成时间：[YYYY年MM月DD日]

-首次发表时间/地点：[YYYY年MM月DD日，发表地：[国家/地区]]

-权利证明：中国国家版权局登记号[XXXX]、WIPO国际版权登记号[XXXX]、[其他国家登记号]

1.2转让权利范围（限著作财产权，甲方保留全部著作人身权：署名权、修改权、保护作品完整权）：

-复制权（含纸质/数字复制，全球范围）；

-发行权（含线下实体发行、线上数字发行，覆盖[指定国家/地区清单：如中国、美国、欧盟27国、日本]）；

-信息网络传播权（全球范围内通过任何信息网络传播）；

-改编权（改编为电影、电视剧、漫画、有声书等，覆盖上