历年笔译实务真题及答案.docxVIP

历年笔译实务真题及答案

一、单项选择题

1.以下哪个词最适合翻译“文化遗产”？（）

A.culturaltraditionB.culturalheritageC.culturalhistoryD.culturalfeature

答案：B

2.“一带一路”倡议的英文表达是（）

A.TheBeltandRoadInitiativeB.OneBeltOneRoadInitiativeC.BeltandRoadInitiativeD.TheSilkRoadEconomicBeltandthe21st-CenturyMaritimeSilkRoadInitiative

答案：A

3.“可持续发展”的正确翻译是（）

A.sustainabledevelopB.sustainabledevelopmentC.continuouslydevelopD.continuouslydevelopment

答案：B

4.表示“国际贸易”的英文短语是（）

A.internationalbusinessB.internationaltradeC.globaltradeD.worldbusiness

答案：B

5.“知识产权”的英文是（