大数据、云计算技术与审计外文文献翻译译文.docxVIP

大数据与云计算：重塑审计行业的技术双轮

——基于国际前沿文献的翻译与解读

引言

在数字化浪潮席卷全球的当下，审计行业正经历着自其诞生以来最为深刻的变革。这一变革的核心驱动力，正是以大数据和云计算为代表的新一代信息技术。近年来，国际审计界对上述技术的关注度持续攀升，相关研究与实践探索层出不穷。本文旨在翻译并解读国际内部审计师协会（IIA）旗下《内部审计展望》期刊最新发表的一篇题为《数据洪流与云端赋能：审计职业的未来图景》的研究报告，以期为国内审计从业者提供借鉴，共同思考技术变革下的审计转型路径。

一、大数据技术对审计实践的颠覆性影响

1.1审计范围与深度的拓展

传统审计模式受限于数据获取能力与处理效率，多采用抽样审计方法，难以全面覆盖被审计单位的业务活动。大数据技术的引入，使得审计人员能够直接对接企业的各类业务系统与数据库，获取海量、多维度、全周期的原始数据。这不仅实现了从“样本推断总体”向“总体分析”的转变，更能深入挖掘数据间的关联关系，揭示传统方法难以察觉的异常交易与潜在风险。例如，通过对企业多年度、多区域销售数据的趋势分析与聚类分析，可精准识别出偏离正常模式的销售行为，为舞弊审计提供有力线索。

1.2审计方法与工具的革新

大数据分析工具（如数据挖掘、机器学习算法）为审计工作注入了新的活力。预测性分析可帮助审计人员基于历史数据预测未来风险点，实现风险的前置预警；自