信息被盗掩盖FTC重要决定.pdfVIP

6月17日披露的约4000万账户信息，掩盖了前一天贸易

会（FTC）作出的一个极为重要的决定。

句子分析

主语“thetheftofinformation”的两个后置定语是在修饰主语，宾语“

decision”后的“adayearlierby...(FTC)”做其定语，对宾语的具体情况做出说明。

词的处理

account[əˈʊ]n.账户、账目;

kant

记法:ac(to)+计算(v.计算)→去算”;去算啥→n.账目、账户

披露[dɪsˈkləʊz]v.、

记法:dis(否定)+close(v.关)→不关门”→v.、

overshadow[ˌəʊvəˈʃædəʊ]v.使失色、使黯淡

记法:over(在...之上)+shadow(n.阴影、)→上面有阴影”→v.使失色、使阴暗

decision[diˈsiʒən.决定

记法:decide(v.决定)的名词形式→n.决定

短语：

creditcard

参考翻译

的约四千万账户信息，使前一天FT