四级翻译真题及参考答案.docVIP

四级翻译真题及参考答案

一、汉译英

请将下列中文句子翻译成英文。（每题10分，共50分）

1.中国的互联网社区是全世界发展最快的。

2.这个城市有许多大型购物商场和超市。

3.人们可以通过互联网购买各种产品。

4.互联网已经成为人们生活中不可或缺的一部分。

5.在线购物节省了人们大量的时间。

二、英译汉

请将下列英文句子翻译成中文。（每题10分，共50分）

1.TheInternethasgreatlychangedourwayoflife.

2.Shoppingonlinehasbecomeverypopularinrecentyears.

3.Peoplecancommunicatewitheachotherthroughvarioussocialmediaplatforms.

4.ThedevelopmentoftheInternetcommunityhasbroughtmanyconveniences.

5.Onlineshoppingprovidesawiderangeofchoicesforconsumers.

答案与解析：

一、汉译英

1.TheInternetcommunityinChinaisdevelopingthefastesti