功能翻译理论视角下中文旅游资料英译策略与实践研究.docx

功能翻译理论视角下中文旅游资料英译策略与实践研究

一、引言

1.1研究背景与意义

随着经济全球化进程的加速以及人们生活水平的显著提高，旅游业已成为全球经济中发展势头最为强劲的产业之一。中国，凭借其悠久的历史、灿烂的文化和壮丽的自然风光，吸引着来自世界各地的游客。据相关数据显示，2023年中国国内旅游总人数达48.91亿人次，较2022年增长93.30%；中国国内旅游收入达4.91万亿元人民币，同比增长140.17%。2024年上半年国内旅游总人数27.25亿人次，较2023年同期增长14.3%。这些数据充分表明中国旅游业正呈现出蓬勃发展的态势。

在国际旅游