CATTI三级笔译实务真知识考试复习题库（附答案）.docVIP

PAGE

PAGE1st

CATTI三级笔译实务真知识考试复习题库（附答案）

单选题

1.以下哪个句子是正确的英文翻译？

A、他经常去健身房锻炼身体。

B、Heoftengoestothegymtoexercise.

C、Hefrequentlygoestothegymforbodybuilding.

D、Heusuallygoestothegymtopracticebodybuilding.

参考答案：B

2.以下哪些属于翻译中的“对译”？

A、将原文的词汇、句子结构直接翻译成目标语言

B、忽略原文的文化背景，直接翻译

C、根据原文的意思，用目标语言重新表达

D、保留原文的词