1999年上半年外贸数据及全球排名分析.pdfVIP

经济参考译文

经济I

在上半年，的出口扭转了下降趋势，开始上升。根据统计，1999年中

国总额为3606亿，比上年同期增长11.3%。其中，出口额为1949亿

，增长6.1%；进口额为7亿美元，增长18.2%。贸易顺差为191亿。

根据世界贸易组织统计，外贸额在全球中位列第九。

经济II

去年下半年，我国的呈现快速增长的趋势。统计显示，1999年下半

年，进口额为1579亿，增长7.2%；出口额为1758亿，增长5.1%。

贸易顺差为199亿。1999年，我国在全球外贸中从第十位上升到第九

位。

经济参考译文

EconomíaI

Enlaprimeramitaddelaño,laexpor