2026年5月翻译资格考试三级笔译真题及答案.docxVIP

2026年5月翻译资格考试三级笔译真题及答案

2026年5月全国翻译专业资格（水平）考试三级笔译实务真题

Section1:English-ChineseTranslation(50points)

Passage1(25points)

Theconceptofa“circulareconomy”hasmovedfromnicheenvironmentaldiscoursetomainstreameconomicpolicyinmanynations.Unlikethetraditionallinearmodelof“take,make,dispose,”acirculareconomyaimstoredefinegrowthbydesigningoutwasteandpollution,keepingproductsandmaterialsinuseforaslongaspossible,andregeneratingnaturalsystems.Thisparadigmshiftisdrivennotonlybyenvironmentalnecessitybutalsobycompellingeconomiclogic.I