查慎行《舟夜书所见》（诗歌、注释、译文、句析、总评）.docVIP

查慎行《舟夜书所见》（诗歌、注释、译文、句析、总评）

舟夜书所见

[清]查慎行

月黑见渔灯，孤光一点萤。

微微风簇浪，散作满河星。

【注释】

①书所见：写下所看见的景物。

②渔灯：渔船上的灯火。

③孤光：单独的一点灯光。

④簇：簇拥、涌起。

⑤散：散开、分散。

【大意】

漆黑无月的夜晚，望见一盏渔灯。

那孤独的光亮，就像一点萤火虫。

微风轻轻吹起，水面涌起细浪。

灯光倒映在波浪上，散作满河闪烁的星星。

【句析】

1.月黑见渔灯

写黑夜无月，只有一盏渔灯出现。以“月黑”反衬灯光，明暗对比强烈，简洁勾勒出夜晚河面静谧幽暗的整体氛围。

2.孤光一点萤

写灯光微弱孤单，远看如萤火。用萤火