考研英语每日打卡：信任脆弱与重建.pdfVIP

柴荣老师27考研英语全年班每日打卡第52天

英一2007Text4逐字逐句翻译/划分句子结构/汇总生词和词组

令人费解的是，这竟然让任何感到惊讶。显然，即使是再迟钝

的高管也应该明白：信任，这一最为宝贵的经济资产，极易被破坏且恢

复成本高昂——没有什么比公司让敏感的个人数据落入错误之手更可能

破坏信任了。

参考译文

难以理解的是，这竟然让所有的们大吃一惊。，即使是最愚笨的管理人员也应该

清楚：信任，即经济资产中最有价值的部分，很容易受到损害，而修复起来代价高昂；没有什

么事情比企业任由个人敏感信息落入别有用心之人手中更能破坏信任的了。

柴荣老师27考研英语全年班每日打卡Day52

英一2007Text4逐字逐句翻译/划分句子结构/汇总生词和词组

④Themysteryisthatthisshouldcomeasasurprisetoanyboss.

Surelyitshouldbeobvioustothedimmestexecutivethattrust,thatmost

valuableofeconomicassets,iseasilydestr