2026年视频字幕翻译合同合同三篇.docxVIP

2026年视频字幕翻译合同合同三篇

篇一

甲方（委托方）：____________________

地址：____________________

联系人：____________________

联系电话：____________________

乙方（承揽方）：____________________

地址：____________________

联系人：____________________

联系电话：____________________

鉴于甲方需要将特定视频内容翻译成字幕，乙方愿意接受甲方的委托，按照甲方的要求完成视频字幕的翻译工作，双方经友好协商，达成如下协议：

一、项目内容

1.甲方委托乙方对以下视频内容进行字幕翻译：

视频名称：____________________

视频时长：____________________

视频语言：____________________

目标语言：____________________

2.翻译内容应包括但不限于视频中的对话、旁白、字幕提示等。

二、工作要求

1.乙方应保证翻译质量，确保翻译准确、流畅、符合目标语言习惯。

2.乙方应遵守保密原则，未经甲方同意，不得向任何第三方泄露翻译内容。

3.乙方应在收到甲方提供的视频资料后____个工作日内完成翻译工作，具体交付时间根据项目实际情况协商