瑞士民法典 序言+ 第一编 人法 【第1-89c条】 法条中文译本.docxVIP

瑞士民法典序言+第一编人法【第1-89c条】法条中文译本

备注：本文档内容节录自《瑞士民法典》（修订截止至2016年1月1日）【戴永盛译，中国政法大学出版社2016年版】一书第1-43页的主体内容。

TOC\o1-3\h\u26975序言 1

26545第一编人法 2

17370第一章自然人 2

14068第一节法律人格 2

24600第二节民事身份的登记 7

20931第二章法人 9

6184第一节一般规定 10

2746第二节社团 10

23029第三节财团 13

20198第二章之一募集的财产 16

瑞士民法典

1907年12月10日

（修订截止至2016年1月1日）

序言

第1条

A.法律的适用

1任何法律问题，凡依本法文字或其解释有相应规定者，一律适用本法。

2法律未规定者，法院\o现行《瑞士民法典》中\“法院\”（Gericht）这一用语，依1998年6月26日的联邦法律第Ⅰ1项修正，自2000年1月1日起生效。民法典中凡原来使用\“法官\”（Richter）一词者，均修改为\“法院\”。[3]得依习惯法，无习惯法时，得依其作为立法者所提出的规则，为裁判。

3在前款情形，法院应遵从公认的学理和惯例。

第2条

B.法律