2025年小学四年级语文文言文文言文翻译技巧卷.docxVIP

2025年小学四年级语文文言文文言文翻译技巧卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一题

请将下列文言句子翻译成现代汉语。

（1）孤岂欲卿治经为博士邪？

（2）父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。

（3）自书诗四句，并自题其诗，盖为贺我者。

（4）一人虽听之，以为妙，则无不同类者。

第二题

请解释下列加点词语在句中的意思。

（1）陈胜者，阳城人也。（者）

（2）吴广为都尉。（为）

（3）旦日，客从外来，与坐谈。（与）

（4）旦日，客从外来，与坐谈，问之。（之）

第三题

请根据括号内的要求，将下列句子翻译成现代汉语。

（1）项伯乃夜走，出沛公所。（“走”用现代汉语词解释并翻译句子）

（2）具告以事。（“具”用现代汉语词解释并翻译句子）

第四题

阅读下面的文言短文，然后回答问题。

伤仲永事，传一乡秀才观之。自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。

请根据文意，用“因为……所以……”的句式，写出陈父不使仲永学习的原因。

第五题

翻译下列句子时，通常会用到“补”的翻译技巧。请简要说明在以下句子中，“补”指的是补充什么内容，并写出补充后的现代汉语翻译。

（1）一车炭，千余斤。

（2）属予作文以记之。

试卷答案

第一题解析思路

（1）解析思路：此句出自《出师表》，理解“