国际社区路名中语言符号的排他性与包容性——以上海古北为例 .docx

PAGE2

国际社区路名中语言符号的排他性与包容性——以上海古北为例

摘要

本文以语言与城市规划的交叉视角，聚焦国际社区路名语言符号的排他性与包容性，选取上海古北国际社区为案例，系统探讨多语路标对日韩外籍居民归属感与导航效率的影响机制。研究通过对古北核心区87个路名标识的语言构成进行实地调查，发现韩文、日文路标覆盖率分别仅为17.2%和21.8%，中英双语标识占据绝对主导；同时对30名日韩居民进行深度访谈，评估其感知排他性与导航便利性之间的张力。

论文遵循“现象呈现—矛盾解析—机制阐释—理论建构”的递进逻辑。首先，从语言景观理论与城市权利视角出发，界定路名语言符号的排他性与包容性概念，并