乌克兰俄罗斯达成协议书.docxVIP

乌克兰俄罗斯达成协议书

1.甲方（买方/出租方/委托方）：

乌克兰国家铁路公司（Ukrzaliznytsia），地址：乌克兰基辅市霍斯托梅尔大道2号，法定代表人：伊万·斯梅尔尼科夫，联系方式：+380442756000。

乙方（卖方/承租方/服务提供方）：俄罗斯联邦铁路公司（RZD），地址：俄罗斯莫斯科市特列季亚科夫广场2号，法定代表人：弗拉基米尔·斯捷潘诺夫，联系方式：+74952361111。

协议简介：

鉴于乌克兰国家铁路公司（以下简称“甲方”）与俄罗斯联邦铁路公司（以下简称“乙方”）均为两国铁路运输领域的核心企业，在保障区域铁路互联互通、促进跨境贸易便利化方面具有战略合作的必要性；基于双方在《关于深化乌克兰与俄罗斯铁路运输合作备忘录》框架下达成的共识，双方现就铁路运输服务合作事宜达成以下协议。协议的签订旨在通过建立稳定的铁路运输合作机制，优化跨境货物转运流程，降低物流成本，提升两国间贸易往来的效率与安全性。双方同意在协议约定的范围内，互为对方提供铁路运输服务，并遵循国际铁路运输公约（如《国际铁路货物运输公约》CIM、《国际铁路货物联运协定》CMR）及相关法律法规的要求。本协议的履行将有助于巩固两国铁路行业的合作基础，并为后续拓展其他领域的铁路技术合作奠定基础。

第一条协议目的与范围

本协议的主要目的是确立乌克兰国家铁路公司（以下简称“甲方”）与俄罗斯联邦铁路公司（以下简