敦煌变文的口语化特征与唐五代汉语语法研究 .docxVIP

PAGE2

敦煌变文的口语化特征与唐五代汉语语法研究

摘要

本文以敦煌变文为研究对象，系统考察其口语化语法特征，并在此基础上探讨变文语料在唐五代汉语语法史研究中的独特价值。

全文围绕“变文如何呈现口语语法”与“这些特征对语法史有何意义”两个核心问题展开。第一章绪论阐明研究背景，指出中古汉语语法研究长期受限于“言文分离”的语料困境，敦煌变文作为“讲唱文学”底本，恰为突破此困境提供了关键锁钥。第二章文献综述系统梳理了国内外相关研究，揭示既有成果在变文语法特征系统性描写与理论解释方面的不足。第三章对“口语化特征”“唐五代汉语”等核心概念进行界定，并构建以语法化理论与历史句法学为基础的分析框架。

第四章至第五章为本文重点章节。第四章深入解析变文口语化特征的生成机制，从讲唱活动的现场性、受众的通俗性、文本的口头性三个维度，揭示其口语化特征的历史生成脉络与结构性成因。第五章系统阐释变文口语语法特征的作用机制，重点分析语序变化、虚词更替、句式衍生等核心语法现象的演变逻辑与条件边界。

第六章在前述分析基础上进行理论建构，提出变文作为“口语—书面语”连续统中介环节的理论定位，并论证其对汉语语法史研究的解释力。第七章总结研究发现，阐述本文的理论贡献。第八章指出研究局限并展望未来方向。

研究表明，敦煌变文的口语化语法特征集中体现在新生活用虚词的大量涌现、语序结构的灵活调整、以及特殊句式的广泛使用三