第5课并列句：从大远天体到科学细分与构建.pdfVIP

table{边框‑合并:;}table,th,td{边框:1px实线#000;}

第5课并列句

句子1

T它们是迄今为止科学家们检测到的最大且最遥远的物体。

【翻译】至今，他们都是科学家已探测到的最大和最远的物体。

句子2

通过将内容划分为更小的单元，一个人可以继续处理这些信息，并将其作为进一步研究的基

础。

【翻译】通过将学科进行细分,一个人就能够继续处理这些信息,并且将它作为进一步

研究的基础来使用。

句子3

有些人希望引起轰动，有些人希望吸引人进入科学领域，或者更好地那些在研究领域取得成就

的人。

翻译】他们中的一些人想要博人眼球,一些人想要引起人们对科学的关注,或是想更

【

好地那些在研究领域取得成就的人。

句子4

有一种信念认为，新国家应该是主权独立的国家，规模足够大以实现经济上的可行，并通过一套法律进

行整合。

【译】他们普遍认为的国家应该是拥有主权和完全独立的国家,大到经济上可

翻

运行良好,并由一套共同的法律所联合。

SENTENCE5

这可能是一个你偶然遇到的想法或信息——或者是一个突如其来的洞察，将信息碎片拼接在一起，

或是通过解决问题得出