catti三级笔译真题资源及答案.docxVIP

catti三级笔译真题资源及答案

一、单项选择题

1.以下哪个词在商务语境中常表示“不可抗力”？

A.ForcemajeureB.UnforeseencircumstancesC.ActofGodD.Fortuitousevent

答案：A

2.“一带一路”倡议的英文表达是？

A.TheBeltandRoadInitiativeB.OneBeltOneRoadC.BeltandRoadD.TheSilkRoadEconomicBeltandthe21st-CenturyMaritimeSilkRoad

答案：A

3.以下哪种翻译技巧用于处理文化负载词？

A.直译B.意译C.音译D.增译

答案：B

4.“白皮书”常见的英文表述是？

A.WhitepaperB.BluebookC.RedbookD.Greenpaper

答案：A

5.“知识产权”的英文是？

A.IntellectualpropertyrightsB.KnowledgepropertyrightsC.IntelligencepropertyrightsD.Ideapropertyrights

答案：A

6.“可持续发展”的英文表达为？