2026年秋季全国翻译专业资格（水平）考试二级口译试题.docxVIP

PAGE/NUMPAGES

2026年秋季全国翻译专业资格（水平）考试二级口译试题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分听译

(一)长篇口译

请仔细聆听以下讲话片段，并在听完之后进行口译。讲话时长约8分钟。

各位来宾，女士们，先生们，大家上午好！非常荣幸能够在这里与大家共同探讨人工智能发展对人类社会的影响。近年来，人工智能技术取得了突飞猛进的发展，深刻地改变着我们的生产生活方式。从自动驾驶汽车到智能机器人，从智能音箱到智能穿戴设备，人工智能已经渗透到我们生活的方方面面。然而，人工智能的发展也带来了一些挑战，例如就业问题、隐私问题、安全问题等。我们应该如何应对这些挑战，让人工智能更好地服务于人类社会？这是我们需要共同思考的问题。首先，我们需要加强人工智能伦理研究，建立健全的法律法规，确保人工智能的发展符合人类的价值观。其次，我们需要加强人工智能人才培养，为人工智能的发展提供人才支撑。最后，我们需要加强国际合作，共同应对人工智能发展带来的挑战。我相信，只要我们共同努力，就一定能够让人工智能更好地服务于人类社会，创造更加美好的未来！

(二)短篇口译

请仔细聆听以下发言片段，并在听完之后进行口译。讲话时长约3分钟。

各位朋友，大家好！今天我想和大家分享我的创业经历。我大学毕业后，一直在大公司工作，但是总觉得自己的才华没有得到充