2026年文学翻译题集财经术语的翻译及会计文书书写训练.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年文学翻译题集：财经术语的翻译及会计文书书写训练

第一部分：财经术语翻译（共10题，每题5分，合计50分）

（注：以下题目针对中国会计实务与国际通用会计准则，侧重跨境交易与资本市场术语）

1.翻译题（5分）

原文：Fairvaluemeasurement

中文翻译：_______

2.翻译题（5分）

原文：Impairmentofassets

中文翻译：_______

3.翻译题（5分）

原文：Deferredtaxliability

中文翻译：_______

4.翻译题（5分）

原文：Provisionforcontingentliabilities

中文翻译：_______

5.翻译题（5分）

原文：Operatinglease

中文翻译：_______

6.翻译题（5分）

原文：Capitalstructureoptimization

中文翻译：_______

7.翻译题（5分）

原文：Goodwillamortization

中文翻译：_______

8.翻译题（5分）

原文：Workingcapitalmanagement

中文翻译：_______

9.翻译题（5分）

原文：Convertiblebond

中文翻译：_______