2026年秋季全国翻译专业资格（水平）考试真题精讲.docxVIP

PAGE/NUMPAGES

2026年秋季全国翻译专业资格（水平）考试真题精讲

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分笔译综合能力

一、下列各题均提供了两个中文和两个英文选项，请将划线部分的词语或短语翻译成另一种语言。

1.中文：人工智能的伦理困境

英文：artificialintelligenceethicaldilemma

中文：技术伦理规范

英文：technologicalethicalnorms

2.中文：碳中和目标

英文：carbonneutralitygoal

中文：可持续发展战略

英文：sustainabledevelopmentstrategy

3.中文：数字经济的蓬勃发展

英文：vigorousdevelopmentofthedigitaleconomy

中文：产业结构优化升级

英文：optimizationandupgradingofindustrialstructure

4.中文：文化遗产保护

英文：culturalheritageprotection

中文：文化多样性

英文：culturaldiversity

二、将下列短句或段落从中文翻译成英