2026统考专升本英语:专升本英语必备翻译技巧.pdfVIP

  • 1
  • 0
  • 约4.14千字
  • 约 4页
  • 2026-07-12 发布于山东
  • 举报

2026统考专升本英语:专升本英语必备翻译技巧.pdf

专升本英语必备翻译技巧

StepOne确立主干

1.确立主语

(1)避免主语机械对应

这个地区雨比较多。

Itrainsalotinthisarea.

(2)方位词或时间词在主语位置

山下住着一位老妇人。

Therelivesanoldladyatthefootofthemountain.

(3)用it做主语翻译主语是复合结构的汉语

①信不信是你的事。

Itisyourconcernwhetheryoubelievemeornot.

②最好是等他们回来。

Itisadvisabletowai

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档