准确运用词汇.pdfVIP

1.词义的正确辨析

1.1词义的正确选择

【例1】

他壬里拿着一本书。

他毛里抱着个孩子。

她王上戴着一枚钻戒。

他壬上戴着一块欧米茄表。

君子动口不动手。

【参考译文】

Hehadabookinhishand.

Hehadababyinhisarms.

Sheworeadiamondringonherfinger.

HeworeanOmegaonhiswrist.

Agentlemanuseshistongue,nothisfists.

【例2】

种庄稼和葡萄，酿酒和饮酒，喂牛和挤奶，除基

和栽花。2（002年真题）

【参考译文】

Theyplantcropsandgrapevines,brewwinetodrink,

feedcowstomilk,andweedgardenstogrowflowers.

【练习】

.处理

处理国家大事

班日常事务