2024年河南省成人学士英语翻译专项试题及参考答案.docVIP

2024年河南省成人学士英语翻译专项试题及参考答案

一、单项选择题（总共10题，每题2分）

1.“Theprojectisstillinitsinfancy.”最恰当的翻译是：

A.这个项目还在婴儿期。

B.这个项目仍处于起步阶段。

C.这个项目像婴儿一样脆弱。

D.这个项目需要婴儿般的照顾。

2.“Heisamanoffewwords.”的正确翻译是：

A.他是一个词汇量很少的人。

B.他说话很少。

C.他是一个沉默寡言的人。

D.他只会说几句话。

3.“Thecompanyisonthebrinkofbankruptcy.”翻译为：

A.公司正在破产的边缘。

B.公司已经破产了。

C.公司远离破产。

D.公司正在考虑破产。

4.“Shehasagreenthumb.”的含义是：

A.她的拇指是绿色的。

B.她擅长园艺。

C.她喜欢绿色植物。

D.她的拇指受伤了。

5.“Thenewslefthiminastateofshock.”的最佳翻译是：

A.新闻让他震惊不已。

B.新闻让他处于休克状态。

C.新闻让他离开了震惊。

D.新闻使他感到震惊。

6.