英语专八阅读理解试卷及详解.docxVIP

英语专八阅读理解试卷及详解

阅读文本

传统语言学研究长期将核心关注点放在言语沟通的语义、语法规则上，对沉默这一普遍存在的非语言沟通符号的语用价值关注度极低。实际上，沉默并非沟通的空白或中断，而是承载着丰富的语境化含义，且这类含义在不同文化体系中存在极大差异，是跨文化交际中最容易引发误解的符号之一。

在以中日韩为代表的东亚高语境文化中，沉默的正向语用功能十分丰富。商务谈判场景下，日方谈判者的沉默往往不代表对方案的否定，而是正在审慎思考、权衡利弊的信号，部分谈判者还会刻意使用沉默制造压力，争取更有利的议价空间。在家庭或上下级沟通场景中，晚辈、下属面对长辈、上级的批评时保持沉默，通常表达的是服从、敬