历年四级翻译试题及参考答案.doc

历年四级翻译试题及参考答案

一、汉译英

1.中国的互联网社区是全世界发展最快的。2010年，中国约有4.2亿网民(netizen)，而且人数还在迅速增长。(15分)

2.剪纸(papercutting)是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。中国剪纸有一千五百多年的历史，在明朝和清朝时期(theMingandQingDynasties)特别流行。(15分)

3.中国的饮食文化博大精深，种类繁多。其中，粤菜、川菜、鲁菜、淮扬菜、浙菜、闽菜、湘菜、徽菜被称为“八大菜系”。请简要介绍其中一种菜系。(20分)

答案与解析

1.答案：TheInternetcommunity