国际驾照翻译认证合同.docxVIP

国际驾照翻译认证合同.docx

合同编号：HT160437

X/Y

国际驾照翻译认证合同

根据《中华人民共和国民法典》第四百七十条之规定，委托方与服务方，甲乙双方在遵循法律法规的前提下，经平等协商，自愿达成如下协议，为明确双方权利义务，特订立本合同：

***

合同份数

双方在此明确，合同份数的增加不构成对合同内容的任何修改或补充。

此合同有多份正本的，任一份正本均可单独作为权能主张的依据。

双方同意，在合同完成过程中一旦需向第三方（包括但不限于政府部门、银行等）出示合同，得以使用经双方确认的复印件。

合同生效

甲乙双方约定，本合同的生效时间为合同首部载明的缔结日期。

合同生效后如发生不可抗力事件，不影响合同已经生效的事实，仅涉及后续完成问题。

双方在此确认，合同生效前所进行的准备工作及费用支出，各自承受，合同另有约定的除外。

此合同一式多份，每份具有同等法律效力，自双方各自持有缔结文本之日起生效。

特别约定

任何一方因履行本合同而侵犯第三方合法权能的，侵权方应独立承担责任并赔偿对方因此遭受的损失。

本合同中使用的词语，单复数形式可以以互换使用，上下文另有要求的除外。

完整协议

任何一方不得主张在签署本合同之时存在重大误解、欺诈或胁迫情形，除非该方可以提供确凿的书面证据。

双方在此确认，本合同是双方经过充分协商和各自独立判断后达成的，而非鉴于对某一方的单方信赖。