2026年研究生英语翻译硕士综合英语语言翻译预测试题集.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年研究生英语翻译硕士综合英语语言翻译预测试题集

第一部分：英译汉（共5题，每题15分，总分75分）

题型说明：本部分选取英汉互译的段落，内容涵盖文化、经济、科技、外交等领域，要求译文准确、流畅，符合中文表达习惯。

1.英译汉（15分）

原文：

Therapidadvancementofartificialintelligencehasnotonlytransformedindustriesbutalsoreshapedsocietalnorms.Whilesomeviewitasacatalystforprogress,othersworryaboutitspotentialtodisplacehumanlabor.GovernmentsworldwidearenowgrapplingwithhowtoregulateAIwhilefosteringinnovation.Abalancedapproachisneeded—ensuringethicalframeworksareinplacewithoutstiflingtechnologicalgrowth.

译文要求：

将以上段落翻译成流畅的中文，注意