2026年考研英语翻译专项训练试卷（含答案）.docxVIP

2026年考研英语翻译专项训练试卷（含答案）

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

词汇与短语翻译（共10分）

1.sustainability

2.exacerbate

3.artificialintelligence

4.advocate

5.inaccordancewith

英译汉段落翻译（共20分）

第一篇：

Globalizationhasledtotheinterconnectednessofcultures,fosteringbothopportunitiesandchallenges.Whileitpromotesculturalexchange,italsoraisesconcernsaboutculturalhomogenization,wherelocaltraditionsareovershadowedbydominantglobalnorms.Forinstance,thespreadofWesternfast-foodchainsinnon-Westerncountrieshasoftenreplacedtraditionaldiets,reflectingashifttowardsuni