跟朋友签协议书有用英语.docxVIP

跟朋友签协议书有用英语

1.甲方（买方/出租方/委托方）：

甲方名称：ABC国际贸易有限公司（以下简称“甲方”），一家依据中华人民共和国法律设立并有效存续的有限责任公司，其注册地址位于北京市朝阳区光华路1号ABC大厦15层1501室。甲方法定代表人为李明，持有有效的《中华人民共和国企业法人营业执照》及《法定代表人身份证明书》，联系电话为+86-10-8888-8888。甲方在国际贸易领域拥有丰富的业务经验，主要经营进出口贸易、商品采购及销售业务，具备履行本协议所需的全权授权和能力。

甲方作为买方/出租方/委托方，基于自身业务发展需要，拟通过本协议与乙方建立合作关系，以实现商品采购、财产租赁或委托服务等相关目标。甲方在合作过程中将严格遵守本协议约定，并享有协议规定的各项权利，同时承担相应的义务。

2.乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

乙方名称：XYZ环球科技有限责任公司（以下简称“乙方”），一家依据中华人民共和国法律设立并有效存续的有限责任公司，其注册地址位于上海市浦东新区张江高科技园区科苑路88号XYZ大厦8层801室。乙方法定代表人为王静，持有有效的《中华人民共和国企业法人营业执照》及《法定代表人身份证明书》，联系电话为+86-21-6666-6666。乙方在科技产品研发、生产及销售领域具备领先地位，拥有完整的供应链体系和专业的技术团队，具备履行本协议所需的全权授权和能力。

乙