2026年英语初级翻译考试试题及答案.docxVIP

2026年英语初级翻译考试试题及答案

考试时长：120分钟满分：100分

班级：__________姓名：__________学号：__________得分：__________

一、判断题（总共10题，每题2分，总分20分）

1.Translationisapurelylinguisticactivitythatinvolvesonlytheconversionofwordsfromonelanguagetoanother.

（翻译纯粹是一种语言活动，仅涉及将一种语言中的词语转换为另一种语言。）

√

2.Thetargetlanguageshouldalwaysbemoreformalthanthesourcelanguageinaprofessionaltranslation.

（在专业翻译中，目标语言应始终比源语言更正式。）

×

3.Culturalequivalenceisakeyconsiderationintranslation,especiallywhendealingwithidiomsorculturalreferences.

（文化对等是翻译的关键考量，尤其是在处理习语或文化参考时。）