翻译资格考试三级笔译实务临考)试卷题库及答案.docxVIP

翻译资格考试三级笔译实务临考)试卷题库及答案

翻译资格考试三级笔译实务临考)试卷题库及答案

翻译资格考试三级笔译实务临考)试卷题库及答案

姓名：__________考号：__________

题号

一

二

三

四

五

总分

评分

一、单选题(共10题)

1.在以下哪项中，inthisway的最佳翻译是？()

A.这样做

B.因此

C.以这种方式

D.由此

2.下列哪个选项是themore...themore...结构中的比较级？()

A.more

B.muchmore

C.moreandmore

D.evenmore

3.以下哪个词语的翻译最接近undertheweather？()

A.不舒服

B.气候恶劣

C.天气预报

D.暴风雨

4.以下哪项不是翻译时应该遵循的原则？()

A.忠实于原文

B.理解文化差异

C.忽略语法结构

D.传递原文意图

5.下列哪个词语的翻译最符合语境？()

A.预测

B.推测

C.猜想

D.假设

6.在以下句子中，dueto的最佳翻译是？()

A.因为

B.由于

C.随着

D.除了

7.以下哪个选项不是翻译过程中常见的难点？()

A.专业术语翻译

B.双关语翻译

C.文学作品的翻译

D.简单词汇的翻译

8.