艾可慕ICOM-ICFR3100_FR4100_操作说明书手册manual_en.docx

使用说明书

VHFFM中继台

iFR3100

UHFFM中继台

iFR4100

重要

请阅读 此 说明 手册

。

请妥善保存本说明书——本

手册包含IC-FR3100/FR4100系列的重要安全和操作说明。

明确定义

词语定义R警告可能会造成人身伤害、火灾或触电。

词语

定义

R警告

可能会造成人身伤害、火灾或触电。

注意

可能会导致设备损坏。

注

若不遵守，仅造成不便。无人身伤害、火灾或触电风险。

R警告高压！传输期间切勿

在传输过程中连接天线或内部天线连接器。这可能会导致触电或烧伤。

R警告高压！切勿在

在任何可能导致人员在传输过程中轻易触碰到天线的位置安装天线。这可能会导致触电或烧伤。

R切勿将交流电接入中继器后面板上的[BATTERY]端子。这可能会引起火灾或损坏中继器。

R切勿向中继器后面板上的[BATTERY]端子施加超过16V的直流电压（例如24V电池）。这可能会导致火灾或损坏中继器。

R切勿让金属、电线或其他物体接触中继器后面板上的任何内部部件或连接器。这可能会导致触电。

R切勿让中继器暴露在雨、雪或任何液体中。

请避免在温度低于–25°C或高于+55°C的区域使用或放置中继器。

请避免将中继器放置在灰尘过多或阳光直射的环境中。

请勿在中继器上方放置任何物品。这会阻碍散热。

将中继器放置在安全的