广东女子职业技术学院《翻译职业知识与创业》2023-2024学年第二学期期末试卷.docVIP

站名：

站名：年级专业：姓名：学号：

凡年级专业、姓名、学号错写、漏写或字迹不清者，成绩按零分记。

…………密………………封………………线…………

第PAGE1页，共NUMPAGES1页

广东女子职业技术学院《翻译职业知识与创业》

2023-2024学年第二学期期末试卷

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题（本大题共20个小题，每小题1分，共20分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、当翻译涉及到不同宗教的经典文献时，以下哪种做法更能体现宗教的神圣性？（）

A.使用庄重、严肃的语言

B.遵循宗教传统的翻译规范

C.请教宗教领袖和学者

D.以上都是

2、翻译句子“Thefilmwasbasedonatruestory.”，以下准确的是？（）

A.这部电影基于一个真实的故事

B.这个影片是以一个真实故事为基础的

C.这部电影根据一个真实故事改编

D.此电影是建立在一个真实故事之上的

3、在翻译植物学文章时，对于植物的名称和生长习性的描述要清晰准确。比如“Theroseisap