2026年小学六年级语文下册古诗翻译能力练习卷.docxVIP

PAGE/NUMPAGES

2026年小学六年级语文下册古诗翻译能力练习卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、阅读下面的古诗，完成第1-4题。

1.《江南春》（唐·杜牧）

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

请将前两句诗的意思用现代汉语写出来。

2.阅读诗句：“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”（唐·李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》）

（1）解释“远影碧空尽”中“尽”字在句中的意思。

（2）请将这两句诗的意思用流畅的现代汉语写出来，注意表达诗人送别时的情感。

3.《泊船瓜洲》（宋·王安石）

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

（1）“春风又绿江南岸”中的“绿”字用得极妙，请说说你理解这个词在这里的妙处。

（2）请将全诗的意思用现代汉语写出来，可以适当加入一些描述性的语言，使意思更清晰。

4.《送元二使安西》（唐·王维）

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

这首诗表达了诗人怎样的情感？请结合诗句简要分析，并用现代汉语说明诗人是如何表达这种情感的。

二、阅读下面的古诗，完成第5-8题。

5.《清明》（唐·杜牧）

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

请将后两句诗的意思用现代汉语写出来。